Tuhituhi Writing

TUHITHI WRITING

BY: CALEB KINGI

Maori Essay

By: Caleb Kingi

Maori Essay
By: Caleb Kingi


Maori 

I tekau ma wha o Hakihea i tenei tau I haere au ki te awa kaukau ai tarapeke ia etahi poma i kite matou i te tahi mau mau tamahine. Naku i whakahoki ki te kainga ka ui matou ki te hiahiatia ratou he heka ka haere matou ki te tiki i te tahi mau aihikirīmi. Peia matou toku hoa a Hemi  me nga kotiro te kāinga . Kaore matou i kite i o matou hoa i te awa na te mea i haere to tika ke matou ki te whare o Hemi. I taku taenga ki te kainga o Hemi ka whakaka maua i te pouaka x. I tera wiki i takaro whutuporo au riro matou e tekau ma tahi  inaianei ko tatou te tuatahi i runga i te tepu me ka tatou e tākaro i roto i te wiki whakamutunga i muri. Kei te haere ahau ki te whare. Kei te haere ahau ki te moe.

English



The fourteenth of December this year I went to the river to swim while I was popping some bombs we saw some girls. I was going home and we ask them if they needed a ride we went to get some ice cream. We drove my friend James and the girl home. We do not see our friends in the river because we went straight to James house. When I got to James house we turned on the box x. Last week I played rugby we won by eleven now we are the first on the table and we will play in the final next week. I'm going home now. I'm going to sleep.